Blog

• March 22, 2020 Caption every screen.
• March 20, 2020 Positioning and styling captions when speakers overlap and interrupt each other
• August 6, 2016 Cripping closed captioning: Experiments with type, icons, and dynamic effects
• April 14, 2016 Chirp! Captioning BB-8 in The Force Awakens
• January 7, 2016 Do sirens always wail?
• December 18, 2015 When a yellow subtitle meets a character from The Simpsons
• October 18, 2015 Tracking sonic timelines in closed captioning
• October 9, 2015 Closed captions as identity markers (leitmotifs)
• October 8, 2015 Subtitles as visual art